Gender Studies

Female: I wonder what he expects from me. I already told him no, so maybe if he's still pursuing then he is fine to just hang out.
Male: I mean, women are known to play coy.
Female: You mean, he might think that no means maybe?
Male: "Yes" is an unfamiliar word.