Like its dairy colleagues, yogurt's expiration date is more than a mere suggestion. It's more like a sock to the stomach and then a frolick-y dash away.